martes, 22 de abril de 2014

Presentación de la novela "El incensario"



Presentación de la novela "El incensario" de Omar Berrada el martes 8 de abril de 2014. Acto organizado por el Departamento de Hispánicas de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas Ain Chock de la Universidad Hassan II - Casablanca. Con la presencia del escritor Omar Berrada, la traductora del libro P. Monsonis, profesores del Departamento y alumnos de dicha Facultad.
Encuentro interesante y enriquecedor. El escritor entre otras cosas explicó el por qué del título :" El incensario es el instrumento en el cual arde un producto considerado como conjurador de la mala fortuna. Es utilizado también para perfumar, honorar y expresar halagos muchas veces excesivos. Mi incensario es el anti- incensario, está enfocado sobre una parte de nuestra sociedad, levanta una espiral sobre lo común de lo cotidiano y sobre sus dificultades para existir. He intentado escribir esto con un poco de humor y sobre todo sin complacencia por la miseria humana ni piedad sobrestimada."
La traductora por su parte presentó a Omar Berrada como un "escritor comprometido", en la corriente del Realismo y el Naturalismo y con un estilo impecable de prosa poética. Con una gran capacidad para trasladar al lector a esos mundos y a esos lugares que describe en su novela.










Rencontre avec l'auteur Omar Berrada mardi 22

L'équipe du Carrefour des Livres vous invite à une rencontre avec l'auteur Omar Berrada mardi 22 avril à 18h autour de son livre Tête de serpent. 
Lire «Tête de serpent» s’avère être un voyage dans le Maroc d’hier, pour être témoin des secrets de famille qu’on peut retrouver aujourd’hui. Ce voyage est initié par Omar Berrada. Il signe son deuxième roman «Tête de
serpent», paru aux éditions Marsam, fruit d’un travail de 15 ans. Ce roman que l’auteur veut proche du conte, dépeint dans le cadre du Maroc des années 1940, l’histoire d’un enfant arraché à ses parents, tout ceci afin d’assouvir la vengeance d’une femme. L’histoire se déroule au sein d’une famille reflétant les familles bourgeoises de Fès de l’époque, ses secrets autour d’une adoption forcée. Écrit sous forme de nouvelles, ce roman présente à la Zola, un arbre généalogique riche avec un foisonnement de personnages créés par l’auteur au fil des ans, qui un à un influencent le destin du héros. Omar Berrada s’inscrit, à travers ce roman, dans une démarche humble de faire évoluer les mentalités et dénoncer à travers un récit imaginaire, qui se déroule dans le Maroc d’antan, un phénomène encore d’actualité aujourd’hui.
«lesechos.com»

domingo, 20 de abril de 2014

Journal Nadar 17 avril 2014‏



Exposicion Omar Berrada y Saladi

Algunas fotos de la inauguración de la exposición de Omar Berrada y Saladi en la Galería Nadar de Casablanca. Ambiente cordial y distendido entre gentes de la cultura, artistas y escritores. 

La Mirada de Omar Berrada

La mirada de Omar Berrada. En la galería Nadar de Casablanca hasta el 10 de Mayo 2014. Un momento de encuentro con el arte.